传承与艺术交融