红球的三重意义