文化符号与社会共鸣